На сайте ведутся ремонтно-строительные и малярно-штукатурные работы, закупается луц и устанавливается гравицаппа.

Грузинский шрифт - транслит

გამარჯობა არ იცი, გოგო? ("здороваться надо")

Грузинский шрифт - транслит

Сообщение Stumari » 29.11.2007, 04:58

Кто может посоветовать хороший транслит конвертер для грузинского языка?
желательно из латиницы.
У меня было два линка, один не работает, другой не могу найти :(
Аватара пользователя
Stumari
колорит форума
колорит форума
 
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 24.11.2007, 06:07
Откуда: вышли мы все из народа...

Re: Грузинский шрифт - транслит

Сообщение satai » 29.11.2007, 05:00

Пока не посоветую – придётся сделать и вставить в форум. Потому как справедливо... :(
Послание состояло из одной-единственной точки.
Аватара пользователя
satai
 
 
Сообщения: 589
Зарегистрирован: 15.07.2007, 00:09
Откуда: из-под капюшона

Re: Грузинский шрифт - транслит

Сообщение Stumari » 29.11.2007, 05:07

ура, нашел потерянный линк - он у меня на рабочем компе был (благо рабочий - это лептоп на том же столе :))

http://www.uconv.com/ka.htm
Аватара пользователя
Stumari
колорит форума
колорит форума
 
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 24.11.2007, 06:07
Откуда: вышли мы все из народа...

Re: Грузинский шрифт - транслит

Сообщение satai » 29.11.2007, 05:13

Stumari писал(а):ура, нашел потерянный линк - он у меня на рабочем компе был (благо рабочий - это лептоп на том же столе :))
http://www.uconv.com/ka.htm

Там без 100 грамм не разобраться... :)

Может имеет смысл выработать какую-то схему транслита? (я сделаю встроенным)
Послание состояло из одной-единственной точки.
Аватара пользователя
satai
 
 
Сообщения: 589
Зарегистрирован: 15.07.2007, 00:09
Откуда: из-под капюшона

Re: Грузинский шрифт - транслит

Сообщение Stumari » 29.11.2007, 05:15

мда, хотьи пользовался, раньше, не сразу вспомнил, как

გამარჯობათ, მეგობრებო
მუჭო რეკ? ჯგირა!
Аватара пользователя
Stumari
колорит форума
колорит форума
 
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 24.11.2007, 06:07
Откуда: вышли мы все из народа...

Re: Грузинский шрифт - транслит

Сообщение Stumari » 29.11.2007, 05:16

satai писал(а):Может имеет смысл выработать какую-то схему транслита? (я сделаю встроенным)


встроенным - это хорошо бы, но уже не так срочно
Аватара пользователя
Stumari
колорит форума
колорит форума
 
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 24.11.2007, 06:07
Откуда: вышли мы все из народа...

Re: Грузинский шрифт - транслит

Сообщение satai » 29.11.2007, 05:20

Stumari писал(а):გამარჯობათ, მეგობრებო
მუჭო რეკ? ჯგირა!

ჯგირ ვორექ :wink2:
Послание состояло из одной-единственной точки.
Аватара пользователя
satai
 
 
Сообщения: 589
Зарегистрирован: 15.07.2007, 00:09
Откуда: из-под капюшона

Re: Грузинский шрифт - транслит

Сообщение Stumari » 29.11.2007, 05:57

satai писал(а):ჯგირ ვორექ :wink2:

ვორექ это ვარ?
а как будет ხარ?
Аватара пользователя
Stumari
колорит форума
колорит форума
 
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 24.11.2007, 06:07
Откуда: вышли мы все из народа...

Re: Грузинский шрифт - транслит

Сообщение satai » 29.11.2007, 13:17

Stumari писал(а):
satai писал(а):ჯგირ ვორექ :wink2:

ვორექ это ვარ?
а как будет ხარ?

дык რექ. :) მუჭო რექ = როგორა ხარ
Послание состояло из одной-единственной точки.
Аватара пользователя
satai
 
 
Сообщения: 589
Зарегистрирован: 15.07.2007, 00:09
Откуда: из-под капюшона

Re: Грузинский шрифт - транслит

Сообщение Stumari » 29.11.2007, 21:08

satai писал(а):дык რექ. :) მუჭო რექ = როგორა ხარ


дык, блин :wall:
(вообще-то здесь имелось ввиду не об стенку, а рукой себя по лбу, как Никулин в Бриллиантовой руке, но такого смайлика нет :) )
Аватара пользователя
Stumari
колорит форума
колорит форума
 
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 24.11.2007, 06:07
Откуда: вышли мы все из народа...

Re: Грузинский шрифт - транслит

Сообщение satai » 29.11.2007, 21:43

Stumari писал(а):(вообще-то здесь имелось ввиду не об стенку, а рукой себя по лбу, как Никулин в Бриллиантовой руке, но такого смайлика нет :) )

такого? :sclerosis:
Послание состояло из одной-единственной точки.
Аватара пользователя
satai
 
 
Сообщения: 589
Зарегистрирован: 15.07.2007, 00:09
Откуда: из-под капюшона

Re: Грузинский шрифт - транслит

Сообщение Stumari » 29.11.2007, 22:00

во-во, именно, его пока нет в списке или я не нашел?
Аватара пользователя
Stumari
колорит форума
колорит форума
 
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 24.11.2007, 06:07
Откуда: вышли мы все из народа...

Re: Грузинский шрифт - транслит

Сообщение satai » 29.11.2007, 22:23

Stumari писал(а):во-во, именно, его пока нет в списке или я не нашел?

уже есть. :)
Послание состояло из одной-единственной точки.
Аватара пользователя
satai
 
 
Сообщения: 589
Зарегистрирован: 15.07.2007, 00:09
Откуда: из-под капюшона


Вернуться в Язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron